Osvaldo Supino, da webstar dance pop al palco